1995年,高雄。阿妹从小被只会说闽南语的阿嬷带大,阿嬷是她全部的世界。阿妹远嫁日本后,生了女儿小光,因语言不通,小光与阿嬷的交流全靠阿妹翻译。为了让外孙女听懂自己的话,也为了能亲口给她讲一个关于故乡的故事,年近七旬的阿嬷开始学日语。她笨拙地背诵五十音图,对着电视里的晨间剧模仿发音。当阿嬷终于能用磕磕绊绊的日语在电话里说出“我想你”时,电话那头的小光却用生硬的闽南语回答:“阿嬷,我也想你,你才是我的国语。
泪腺崩坏之作。用一个简单的“学外语”行为,承载了移民、代际、文化认同等多重沉重主题。情感无比真挚,毫不煽情却催人泪下。结尾处那句台词,足以让任何有类似经历的人瞬间破防。
根据影片题材和片库关联内容推荐。
2020
一支生物科研团队深入亚马逊丛林寻找传说中的吸血怪兽,却发现“卓柏卡布拉”来自一个不能公开的实验事故。
2024
圣盔·锤手在圣盔谷被围困之前,曾有一个被历史抹去的女儿,她是洛汗真正的双刃剑。
2026
贵族女校里,学生会主席和问题少女表面水火不容,其实每晚都在天台偷偷接吻。
2025
一对形影不离的闺蜜因为爱上同一个男生而决裂,当晚安生跳楼自杀,七月却发现自己被困在了“决裂”这一天,直到她找到挽救安生的方法。
2024
倒霉蛋杰瑞继续用最离谱的方式搞砸每一件小事。
2025
一位失去女儿的父亲追随她的日记前往喜马拉雅山,却发现女儿最后的心愿是“把骨灰撒在国境线另一边”。